-
1 avoir les glandes
разг.1) злиться; нервничать, распаляться- Rien que de voir la façon même dont s'habille la petite dame, encore jeune, "j'ai les glandes". (J.-L. Lahaye, Cent Familles.) — - При виде того, как эта, еще молодая дамочка, одевается как старуха, я сразу начинаю злиться.
2) быть не в настроении, хандрить -
2 avoir les glandes
гл.разг. злиться, нервничатьФранцузско-русский универсальный словарь > avoir les glandes
-
3 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
4 glande
glande [glɑ̃d]feminine noun* * *glɑ̃dnom féminin gland* * *ɡlɑ̃d nf* * *glande nf Anat gland; glandes salivaires/mammaires salivary/mammary glands; glande thyroïde thyroid gland.avoir les glandes◑ ( être irrité) to be pissed off◑; ( être angoissé) to be worried sick○; foutre les glandes à qn◑ ( irriter) to piss sb off◑; ( angoisser) to worry sb sick○.[glɑ̃d] nom fémininglandes endocrines/exocrines endocrine/exocrine glands2. [ganglion] (neck) gland3. (très familier & locution) -
5 glande
f1) железа2) разг. желёзка; воспаление желёз••avoir les glandes разг. — злиться; нервничатьfiler les glandes à qn — нервировать кого-либоoh! les glandes! — как надоело; ужасно -
6 glande
-
7 glande
f. (lat. médiév. glandula, dimin. de glans "gland") 1. жлеза; glandes salivaires слюнчени жлези; glandes mammaires млечни жлези; glande surrénale надбъбречна жлеза; 2. ост., разг. лимфен възел; възпаление на лимфните възли. Ќ avoir les glandes разг. нервен съм; не се чувствам добре; притеснен съм; страхувам се. -
8 foutre
vfoutre le brin — см. semer le brin
foutre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
foutre dehors — см. mettre dehors
foutre le taf — см. filer le taf
-
9 filer
v -
10 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
См. также в других словарях:
Avoir les glandes — ● Avoir les glandes être énervé, exaspéré … Encyclopédie Universelle
avoir\ les\ glandes — Être en colère. • Cet enfoiré m’a bousillé ma voiture! J’ai les glandes … Le petit dico du grand français familier
glandes — ● glandes nom féminin pluriel Populaire Testicules. ● glandes (expressions) nom féminin pluriel Populaire Avoir les glandes, être énervé, exaspéré … Encyclopédie Universelle
glandes — f, pl avoir les glandes … Le petit dico du grand français familier
Glandes de Skene — Glande de Skene Les glandes de Skene sont, chez la femme, des glandes diffuses situées tout le long de l urètre. Au moment de l orgasme, ces glandes ont pour fonction de sécréter un liquide, translucide comme de l eau, par deux petits orifices… … Wikipédia en Français
Glandes — Glande Pour les articles homonymes, voir Glande (homonymie). Une glande est un organe des animaux ou des plantes qui synthétise une substance qui sera sécrétée. La substance libérée peut avoir un rôle dans la communication intercellulaire, comme… … Wikipédia en Français
Les lions — Lion Wikipédia … Wikipédia en Français
Les éléments de Chakra — Chakra Les sept chakra dans le corps humain Le Chakra (dérivé du sanskrit चक्रं (cakraṃ) qui signifie roue ou disque, prononciation phonétique djakra , Pali: chakka; Chinois: 轮; Tibetain: khorlo; Malais: cakera) est le nom traditionnellement… … Wikipédia en Français
Les dents — Dent Pour les articles homonymes, voir dent (homonymie). Détail d une molaire Une dent est un organe enveloppé d os, dur … Wikipédia en Français
Les cinq tibétains — Cinq tibétains Les cinq tibétains est une compilation de cinq exercices de yoga. Selon les ouvrages qui les présentent, la pratique régulière des cinq tibétains soulagerait la tension musculaire et dissiperait le stress, elle améliorerait la… … Wikipédia en Français
glande — [ glɑ̃d ] n. f. • glandre XIIIe; lat. médiév. glandula, dimin. de glans « gland » 1 ♦ Organe dont la fonction est de produire une sécrétion. Glandes ouvertes ou exocrines : glandes salivaires, mammaires, sudoripares, sébacées. Glandes endocrines … Encyclopédie Universelle
